Oliva, sábado 14 de diciembre de 2.002

Contenido

1. Del Editor.
2. Los otros niños.
3. Las frases más enviadas de noviembre.
4. Frases hechas: origen y significado.
5. Los boletines de Proverbia.
6. Sitio del mes: Nietzsche en castellano.
7. La frase del día en tu buzón de correo.

Pocas son las veces en las que se reconoce nuestro trabajo y nuestro esfuerzo. Puedes pasarte mucho tiempo trabajando muy duro sin tener ni el más mínimo reconocimiento. A veces ninguno.

Tampoco es que uno haga cosas para que se las alaben y se las reconozcan, pero, la verdad, ayuda, ayuda muchísimo a seguir adelante. Te refuerza aunque lo tengas muy claro.

Personalmente tengo la suerte de que muchos de vosotros os habéis tomado la molestia de escribir y felicitarme por mi trabajo Proverbia.net o estampar vuestras firmas en el libro de visitas, también de que en los dos boletines de Proverbia.net el número de suscriptores sean casi increíbles.

Recientemente el portal Yahoo! en sus ediciones para España y en Español ha seleccionado a Proverbia.net como la mejor web del año 2002 en la categoría de materiales de consulta. Algo que no esperaba y que, como todas las buenas noticias que no esperas, te llegan de alegría y satisfacción.

Quería compartir este premio con todos vosotros, los que visitáis Proverbia, los que leéis las frases del día, los que estáis suscritos a este boletín, los que habéis difundido Proverbia entre vuestras amistades, los que me habéis enviado vuestros mensajes, los que participáis en los foros, los que me rodeáis en mi vida diaria (familiares, amigos y compañeros), etc.... En definitiva, a todos los que, de un modo u otro habéis aportado vuestro granito de arena a este proyecto. Así que: Muchas gracias!

Vicent Jordà
info@proverbia.net

Supongo que el que surgiera el tema de los niños es porque cada vez hay más a mi alrededor, mis amigos y familiares se han empeñado en que así sea: es una buena noticia. Dijo Benavente que "en cada niño nace la humanidad". ¡Qué así sea!.

Así que no es de extrañar que el 2002 haya sido el año en que más niños han nacidos en España desde 1993.

Es curioso observarlos, sin saber nada del mundo, viviendo entre algodones. Miran embobados las luces de colores parpadeantes, con los ojos como platos observan todo lo que se mueve, riéndose a la menor tontería que les hagas. No saben lo que es el hambre, ni la sed, tampoco que es el sueño, ni la enfermedad y mucho menos la guerra: lo tienen todo a su alcance, para eso están sus padres.

Piensas, ¿qué mundo les tocará vivir? ¿qué sociedad les dejaremos?. Esperas que nazcan sanos y fuertes y que no sufran mucho porque ya tendrán tiempo de hacerlo más adelante.

Luego, como un punzón que te atraviesa el estómago, te das cuenta, mejor dicho, recuerdas, que hay más niños, otros niños que no han tenido la suerte que tuve yo, por ejemplo, de tenerlo todo a mi alcance para salir adelante. Sí, hay niños que no saben que es la comida, ni el agua, que apenas pueden dormir, que no saben lo que es correr jugueteando, y no saben y no sabrán nunca lo que es vivir en paz.

Niños como los de las fabelas de Brasil, como los que mueren de hambre en Argentina, como los niños soldado de Sri-Lanka, como los que trabajan en las fábricas de ladrillo del Perú, como los que padecen la úlcera de Buruli en Ghana, como los que nacen con SIDA en todo África, como los que mueren en atentados en Palestina, como las niñas que son mutiladas en Sudán, etcétera, etcétera, etcétera. Hay demasiados ejemplos.

Si el futuro de los niños pende de un hilo, nunca jamás, ningún país pobre podrá sacudirse la miseria que lo envuelve. Porque si los más débiles no tienen cubiertas sus necesidades básicas de higiene, de nutrición y de educación no podrán progresar y generar recursos propios para salir adelante.

En estas fechas se acentúan las llamadas a la solidaridad por y para los niños más desfavorecidos. Deseando que en fiestas tan señaladas como las que se avecinan se reblandezcan los corazones de los que entre unas cosas y otras no tenemos ni un segundo para pararnos a pensar en los demás.

Bueno, sé que esto es un granito de arena , pero por algo se empieza. Si tenéis ganas de echar una mano estas son algunas de las ONGs que se dedican a ayudar durante todo el año a los más desfavorecidos, hay muchas más:

• Unicef (www.unicef.es)
• Anesvad (www.anesvad.org)
• Cruz Roja Española (www.cruzroja.es)
• Ayuda en Acción (www.ayudaenaccion.com)
• Médicos sin Fronteras (www.msf.es)
• Amnistía Internaticional (www.a-i.es)
  
• Save The Children (www.savethechildren.es)
• Manos Unidas (www.manosunidas.org)
  

Si alguno de vosotros colabora con alguna ONG y desea emprender alguna campaña a través de Internet, o publicitar algún proyecto humanitario que contacte conmigo a través de info@proverbia.net.

Vicent Jordà
12.12.2002

Frases célebres

Una sociedad que aísla a sus jóvenes, corta sus amarras: está condenada a desangrarse.
	Annan, Kofi
El que escribe en el alma de un niño escribe para siempre.
	Anónimo
El medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices.
	Wilde, Oscar
La palabra progreso no tiene ningún sentido mientras haya niños infelices.
	Einstein, Albert
No rías nunca de las lagrimas de un niño. Todos los dolores son iguales.
	Leberghi
Los niños no tienen pasado ni futuro, por eso gozan del presente, cosa que rara vez nos ocurre a nosotros.
	Bruyere, Jean de la
Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
	Pitágoras
Jamás ha habido un niño tan adorable que la madre no quiera poner a dormir.
	Emerson, Ralph Waldo
Protegedme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños.
	Gibran, Khalil
Los niños necesitan más de modelos que de críticos.
	Joubert, Joseph
Los niños han de tener mucha tolerancia con los adultos.
	de Saint-Exupery, Antoine
La única educación eterna es esta: estar lo bastante seguro de una cosa para decírsela a un niño.
	Chesterton, Gilbert
En la medida en que el sufrimiento de los niños está permitido, no existe amor verdadero en este mundo.
	Duncan, Isadora
en algunas ocasiones no es nada más que una puerta muy delgada lo que separa a los niños de lo que nosotros llamamos mundo real, y un poco de viento pude abrirla.
	Zweig, Stefan
El futuro del mundo pende del aliento de los niños que van a la escuela.
	El Talmud
Cada niño que viene al mundo nos dice: "Dios aún espera del hombre".
	Tagore, Rabindranath
El niño reconoce a la madre por la sonrisa.
	Tolstoi, Leon
Los niños adivinan qué personas los aman. Es un don natural que con el tiempo se pierde.
	De Kock, Paul
Cuando el niño destroza su juguete, parece que anda buscándole el alma.
	Hugo, Victor
Los niños y los locos dicen las verdades.
	Refrán
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.
	Focilídes
Donde hay niños, existe la Edad de Oro.
	Novalis, Friedrich von Hardenberg
Lo que se les dé a los niños, los niños darán a la sociedad.
	Menninger, Karl A.
Si la ayuda y la salvación han de llegar sólo puede ser a través de los niños. Porque los niños son los creadores de la humanidad.
	Montessori, Maria

Estas son las frases más enviadas durante el mes de octubre por nuestros visitantes.

   Frases célebres

Amo como ama el amor. No conozco otra razón para amar que amarte. ¿Qué quieres que te diga además de que te amo, si lo que quiero decirte es que te amo?
	Pessoa, Fernando
Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
	Borges, Jorge Luis
La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea.
	Moravia, Alberto
No existe el amor, sino las pruebas de amor, y la prueba de amor a aquel que amamos es dejarlo vivir libremente.
	Anónimo
La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido.
	Tagore, Rabindranath
A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante.
	Wilde, Oscar
Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.
	Proverbio árabe
La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.
	Aristóteles
Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.
	Hubbard, Elbert
El amor es: el dolor de vivir lejos del ser amado.
	Anónimo

en esta nueva sección explicaremos el origen y el significado de algunas de las frases hechas más populares del idioma español.

Pelillos a la mar

La academia, en su Diccionario (artículo Pelillo), dice: "Echar pelillos a la mar. Reconciliarse dos personas". Y añade poco después: "pelillos a la mar. Modo que tienen los muchachos de afirmar que no faltarán a lo que han tratado, lo cual hacen sacando un pelo de la cabeza, y soplándolo dicen: pelillos a la mar".

Correas, en su Vocabulario (pág. 338), consigna que los muchachos, para confirmar un trueque, decían:

Pelillos a la mar
Que no hay destrocar.

Y cuando se disponían a jugar, aunque se haya de perder:

Pelillos a la mar
Para nunca desquitar.

Rodrigo Caro, en sus Días geniales o lúdricos (diálogo V-V), refiere que en Andalucía los chicos que hacen las paces "echan pelillos, cortándoselos de la ropa y echándolos al viento".

Y explica esto, porque "así como los pelos se los lleva el aire, así no se acordarán más de los agravios pasados, como si el viento se los hubiese llevado".

Sobre la antigüedad de esta costumbre, Rodrigo Caro recuerda que aparece en La Ilíada, cuando juntándose griegos y troyanos para hacer las paces, dejando que riñesen por la posesión de Helena Paris y Menelao, y quedando amigos los demás, la primera ceremonia fue cortar los pelillos de los corderos que trajeron para el sacrificio.

Rodríguez Marín, en su obra Cantos populares españoles (tomo 1. º,º,,página 181), dice que en Andalucía, los niños, para sellar las paces, se arrancan un pelo cada uno, teniéndolos cogidos entre los dedos, dicen:

- ¿Aónde ba ese pelo?
- Ar biento.
- ¿Y er biento?
- A la má
- Pos ya la guerra está acabá.

Y es que, como decía el folklorista Machado (el padre de los poetas), el mar representa lo indistinto, la gran generalización en cuyas inmensas lobregueces se sepulta ad perpetuam todo lo determinado e individual. Así lo expresan, también, el folklore y la poesía:

A la mar van a parar,
rena, todos los ríos,
Y allí se irán a juntar
Tus amores y los míos.

Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir...

Este texto ha sido extraído del libro El porqué de los dichos, de José María Iribarren. ISBN: 84-663-0670-6. Editorial Suma de letras S.L. Edición de mayo de 2002. http://www.puntodelectura.com

Un año ha pasado, desde que comencé con el envío de este boletín. Primero desde mi página personal y desde marzo, desde Proverbia.net.

Aquí los tenéis disponibles online:

Los boletines de Proverbia.ent

• La televisión. Jacinto Benavente.
• Errare humanum est. Jorge Luis Borges.
• 11 S: Un año después. Preguntas y repuestas para la vida
• ¿Con el corazón o con la cabeza?. Woody Allen
• Defensa de la alegría. 25 años de democracia.
• Del Respeto y la Tolerancia. Rabindranath Tagore.
• ¿Eres feliz?
• Día del Libro. Miguel de Cervantes.
• William Shakespeare.
• 13 líneas para vivir.
• Victor Hugo. De la educación.

De entre los sitios web sugeridos de los autores presentes en Proverbia.net destacamos:

Nietzsche en castellano

Aunque no destaca por su diseño, este sitio dedicado al pensamiento de Friedrich Nietzsche, sí destaca por su extraordinario contenido: textos de sus obras en castellano, comentarios, biografía, bibliografía, fotos y enlaces.

Te recomiendo que lo visites.